• Ich bin Diplom Volkswirtin und Dipl. Handelslehrerin und auf wissenschaftliche und Wirtschafts- und Finanztexte spezialisiert.


• Nach dem Diplom habe ich fünf Jahre lang als wissenschaftliche Mitarbeiterin an der Uni Frankfurt gearbeitet und dabei zahlreiche wissenschaftliche Arbeiten betreut.


• Später war ich Chefredakteurin in einem Fachverlag eines Finanzmagazins, Leiterin einer Wirtschaftsredaktion und eines Wertpapieranalyseteams.


• Ich habe zahlreiche Fachtexte redigiert und verfasst, Graphiken und Layout gestaltet und Publikationen für den Druck vorbereitet.


• Meine Spezialität sind verständliche Fachtexte für den Laien und den Fachmann.


• Vorzugsweise arbeite ich für Unternehmen
  (Geschäftsberichte, Firmenbroschüren, Werbetexte, Internetauftritte)


• Kunden (Beispiele):
  KfW, Hornblower Fischer AG, Ventegis Capital, Traday AG, Dannehl Immobilien, Diplomanden, Doktoranden


• Spezialisiert bin ich auch auf Wirtschaftsübersetzungen aus dem Englischen ins Deutsche.


• Ich bin Mitglied des Verbandes der freien Lektorinnen und Lektoren.

Bitte fordern Sie bei mir ein kostenloses und unverbindliches Probelektorat ihrer Publikation an. (Umfang bis drei Seiten)